Mitarbeit als Übersetzerin am App-Projekt „Eye Shakespeare“ 

Gemeinsam mit dem Shakespeare Birthplace Trust entwickelte das Shakespeare Institut, eine Forschungseinrichtung der University of Birmingham, die „Eye Shakespeare App“. Mit dieser App (die inzwischen nicht mehr zur Verfügung steht), konnten sich Besucherinnen und Besucher durch ausgewählte Orte in Stratford-upon-Avon führen lassen, und sich an bestimmten Standpunkten Geschichten und Ereignisse aus dem Leben des Dichters erzählen lassen. Als Alumna der University of Birmingham war es mir eine besondere Freude, dass wir dieses Projekt mit der Übersetzung einer Reihe von Texten ins Deutsche unterstützen konnten.