Dr. Carolin Caliendo

Carolin Caliendo studied English and German philology at the J.W. Goethe-University in Frankfurt/Main and the University of Birmingham, England. After receiving the M.A., she completed the postgraduate programme “Book and Media Practice”. She spent a longer research period in London while working on her dissertation.

During her studies she concentrated on translating in theory and practice, and after having successfully completed her doctorate she started her own translation business. Since then she has done work for clients from various fields and has translated both fiction and non-fiction.

As translator with long experience she transfers your texts precisely and appropriately into English (German). In the editing process the philologist supports you by proofreading your scientific texts with regard to style, grammar and orthography and ensures the preparation of the optimal version of your documents. Absolute reliability in relation to meeting the agreed timeframe and the confidential treatment of your documents are self-evident.

Carolin Caliendo

She gladly offers you her expertise in the following areas:

  • Translations German/English (English/German on request)
  • Scientific editing of your work